ADAWIS ist ein Zusammenschluss von Wissenschaftlern,
insbesondere aus den Naturwissenschaften, die aus Sorge um die Vielfalt der Denk- und Forschungsansätze für die Erhaltung, Pflege und Weiterentwicklung der deutschen Wissenschaftssprache eintreten. Das Englische hat zwar große Bedeutung als internationale Verständigungssprache, doch darf dies nicht dazu führen, dass unsere Landessprache auch innerhalb des deutschen Sprachraumes aus dem Wissenschaftsbetrieb vollständig verdrängt wird.
Sprache ist nicht nur Mittel zur Weitergabe von Wissen, sondern auch wichtiges Werkzeug des Erkenntnisprozesses selbst. Jede Sprache, die der Wissenschaft und Forschung verloren geht, geht dem Menschen als Instrument der Wahrnehmung verloren.
Der ADAWIS begrüßt die Bestrebungen von Forschern weltweit, die gleiche Ziele für ihre Sprache verfolgen.
Der ADAWIS wurde im Jahre 2007 gegründet und ist unabhängig von anderen Sprachorganisationen und -vereinen. Im Januar 2013 erfolgte eine Fusion mit dem vormaligen Arbeitskreis Deutsche Sprache in der Medizin (ADSiMed) e.V.
Lignes directrices en français ( 
30.2 KB)
Linee direttive in italiano ( 96.51 KB)
Guidelines in English ( 16.62 KB)